El Ayuntamiento de Artziniega organiza unas colonias en inglés y euskera en verano de 2011 para los pequeños de la comarca de Ayala. Las clases están abiertas a los chavales de entre 3 y 14 años y se prolongarán desde el 27 de junio al 31 de julio en horario de mañana.

La matrícula podrá realizarse por el tiempo que se desee, desde una a cinco semanas y pueden ser alternas. Incluso, están abiertas a niños no empadronados por precios muy asequibles, que oscilan entre los 20 y los 243 euros.

Los niños comenzarán el programa de actividades a las diez de la mañana. Para los que precisen servicio de guardería se habilitará un servicio a partir de las ocho de la mañana con un horario flexible para la entrada de los niños, aunque no se pondrá en marcha si no se forma un grupo de al menos 15 chavales.

La matrícula estará abierta entre el 23 de mayo y el 10 de junio en el Ayuntamiento de Artziniega donde se deberá entregar el resguardo del ingreso y la solicitud.